Gantry 5

Südsudan gegen Sudan

Zur Vernissage von Ali Shaato am 4. Mai 2014

Der Streit zwischen Gross und Klein

 

"Du bist klein

ich bin gross

warum sollst du mehr haben?"

 

 

"weil wir teilen"

"kommt aber nicht beim Teilen

der Grosse stets zu kurz?"

 

"doch lange habt ihr Grossen

uns Kleine ausgebeutet."

Doch ihr wart Teil von uns!

 

"Ihr seid selbst schuld!"

schleudert der Kleine im Frust zurück

und macht alles kaputt

 

Der Grosse; "So geh doch

wir brauchen euch nicht -

bloss das Öl!"


zwei Völker gegeneinander

 

wir erhalten zu wenig

denn hochgewachsen sind wir

 

der neue Staat gibt uns nicht das

was wir haben möchten

 

doch sind wir nun nicht

zusammen

eine Nation?

 

Lasst uns zusammenhalten

zusammen

wachsen und stark werden

 

wollt ihr nun gleichviel haben

wie wir

die Grösseren.

 

ihr? wir?

nein, WIR und dann später

etwas ihr


Es sind stets nur zwei

 

"gut oder bös?

nur eins ist sicher

Gott ist auf unserer Seite

also sind die anderen die Bösen

Sie, ja sie sind die Jihadisten

die Fundis. . ."

 

gut oder böse?

die sind alle unter der Fuchtel

von Al-Quaida

die Mörder und Kidnapper

wir wenigen sind

die Frommen Braven

Gottesfürchtigen...

 

entweder oder

es gibt nichts dazwischen

ausser. . .

 

MONEY

Geld

Chole oder Stutz

Nötli und -- Öl

 


Was ist Afrikas Gefahr

 

dauernd werden neue Feinde gesucht

wir seien alle von Feinden umgeben

die schlimmsten die Amis

gefolgt von den Al Quaida

 

die neue Gefahr

the new threat

für Afrikas Sicherheit

ist die Gier - the greed

jeder ist des andern schlimmster Feind

weil er Geld hat

das Geld

MONEY